主席女士，周部长、解部长、祝秘书长、女士们、先生们：

　　在上午的会议当中，我们已经意识到温家宝总理在全国经济工作当中发挥的非常重要的作用。现在全球正在经历经济衰退，中国及时提出了经济刺激的一揽子计划。我注意到在这个经济一揽子刺激计划中包含了一些环境方面的措施，而且总理先生也强调说，尽管经济的发展现在减缓了，但是环境保护是不能减缓的。从这点我可以意识到，我们解决环境问题，尤其是在目前全世界所面临的经济发展现实的情况下解决环境问题已经成了一个迫在眉睫的问题。我们需要进一步地保护环境，保护草地、森林等等，在进一步刺激经济发展的情况下，我们不能再一次地牺牲环境利益了。中国在这个过程当中将发挥非常重要的作用，如果中国13亿人民所走的这条路失败的话，将会对全世界产生重大影响。

　　全球的经济危机发生了，但这对中国来说却是一个好的时机，因为它可以转向低碳经济。我感到非常高兴的是，中国在这方面已经表示出了意愿，而且愿意承诺在这方面进一步发展。在迪拜曾经召开一个重要的会议，在这个会议上有两点得到强调：第一，如果你减少风险的速度越慢，风险就会越大；第二，全世界需要增加一个领头羊，以便能够克服目前的经济减缓的问题。在这个过程当中，还要进一步强调能源和能效的问题。从全球来看，环境友好型的技术在未来会有更大的需求，中国在这方面有很大的优势，她的制造业非常好，劳动力也有很好的技能。因此，在生产对于气候有利的东西中，中国也有非常大的比较优势，但是这条路也是非常漫长的。因此，中国也要和其他的国家共同在这方面进行进一步的研究，中国也可以在商业的层次上能够进一步展示它在这方面所取得的成就，而且她可以做很多的示范项目。同时她也可以对当今世界正在进行的关于气候变化方面的对话上起到更大的作用，而这个对话目前似乎正陷入了僵局。如果要使中国在这方面能够起到作用的话，在哥本哈根的会议当中我们将会有有更大的进步。因此，我们要能够进一步提高能效，进一步回收所有的废弃材料，采取这样的方法可以有助于缓解原材料和资源缺乏的问题。同时，我们应该采取更多的措施，以便能够面对温室气体的排放。同时，我们应该让全世界的人们意识到，他们每一天的生活方式都是和生态足迹联系在一起的。我们也意识到，有必要使蓝领工人进一步变成绿领工人。刚才在特普费尔的讲话中也提到了这个方面的问题，他曾经是联合国规划署的署长。很高兴，他的继任者斯泰纳先生今天也参加了我们的会议。中国提出这样的一揽子计划非常及时，非常好，希望在这个会议中能够就这个议题进行进一步的讨论。　　

　　谢谢！