各位委员、女士们、先生们： 

　　在各位委员和各位专家的共同努力下，这次会议取得了丰硕的成果。在此，我代表温家宝主席和各位副主席感谢各位委员和专家对中国环境与发展事业的关心与支持，感谢大家提出的许多积极的、有创造性的意见和建议。今天下午，各位委员还将同中国的国家领导人进行直接的会谈与交流。我相信，大家的意见和建议对中国政府和有关部门，对一些地方政府在环境与发展领域的决策，都将产生重大的影响。 

　　会议期间，温家宝副总理到会并做了讲话。围绕这次会议的主题：“总结第二届，办好第三届”，大家对第二届国合会的工作进行了客观的评价。从中可以看到，各位委员和专家在第二届国合会期间所做的贡献对中国的重大影响。当然，在看到成绩的同时，委员们也指出了国合会需要改进的地方。我相信，第三届国合会将会认真地贯彻各位委员的意见，把国合会办得更加精干、更加高效，并且取得更好的成绩。我们还审议了委员会秘书处的工作报告，听取了有关部门和地方的发言。应该说,我们这次会议开得很成功。 

　　随着这次会议的结束，第二届国合会也就完成了它的历史使命。回顾第二届国合会走过的历程，每一次会议都取得了积极的成果。委员们提出的许多意见和建议都有力地推动了中国的环境与发展事业。特别是对制定环境保护“十五”计划和西部大开发都产生了重大的影响。同时还要指出各工作组的研究成果也都具有重要的参考价值。 

　　环境保护在中国未来经济社会发展中的地位将会越来越重要。这是中国的国情所决定的，也是长期的繁荣与稳定所要求的。中国人口众多、资源相对短缺、经济、科技都比较落后、生态条件脆弱，在发展过程当中必须始终将保障国家生态安全放在突出的位置；同时，加强环境保护也是切实改善人民群众生活质量、提高经济运行质量和保持经济持续增长的需要。 

　　中国目前仍然保持着强劲的发展势头，预计在今后的5到10年之内，经济增长的速度仍将保持在7%左右，人口也将进一步的增加，正确处理好环境与发展的关系就显得更为重要。为了全面部署今后一段时期的环保工作，中国政府计划在近期召开第五次全国环境保护会议。这次会议将就贯彻国家环保“十五”计划达成共识,做出部署。凝聚各个方面的智慧、经过充分酝酿的全国环保“十五”计划将成为中国今后5年各项环保工作的主要依据。 

　　作为国合会的副主席，我对多年来国合会取得的成绩感到非常满意，同时，也为能与这么多国内外的杰出人士合作感到欣慰。我热切地期待着各位专家在第三届国合会的运行当中能够做出更大的贡献。 

　　最后，我还要感谢为第二届国合会作出贡献的所有朋友们。特别要感谢委员会总部秘书处、加拿大办公室所付出的努力。感谢为这次会议工作的所有工作人员。 

　　谢谢。