bet365取款要多久第五次会议在中国上海召开，会议开得很好。我代表中国政府，并以我个人的名义，向诸位外国朋友和我们中方的代表表示热烈的欢迎，也祝贺你们的会议开得成功!
记得第四次会议开过以后，我和大家在北京见过一次面。当时你们对中国的环境保护工作提了很多宝贵的建议。很高兴的是这些建议有的已经实现，有的正在研究和讨论的过程中。中国今年三月份的全国人大会议通过了国民经济和社会发展的第九个五年计划，和2010年远景目标纲要。我们明确地提出了科教兴国战略和可持续发展战略。在未来15年里，中国的经济将继续保持良好的发展势头。但是令人关注的是不是以牺牲环境为代价来求得发展。中国政府，也可以说就是我们这一代人，不仅为了现在中国的繁荣负责，而且要为我们的后代留下一个可持续发展的环境。今年我们还召开了第四次全国环境保护会议，在某些方面也加大了治理环境的力度。不能说工作都做得很好，但是应该说有进展，特别是在人的观念上有提高。现在我要听听你们的意见。
(在听取部分委员发言以后，李鹏总理接着讲话)
感谢你们三位(拉贝尔女士、克里斯宾爵士、刘显镇先生)很好的发言。首先，委员会到今年已经工作五年了，关于是否继续下去的问题，我可以做一个肯定的答复：我希望委员会继续工作下去。这不取决于资金有没有来源，而取决于我们中国现在环境问题还是很严重的，需要吸收世界各国各方面的有益经验。至于宋健博士担任主席的问题，我看至少在这个委员会开始阶段可以担任。
刚才两位先生(克里斯宾爵士、刘显镇先生)作了具体建议，我看都很好。我希望我们中国国务院环境保护委员会、国家环境保护局和全国人大环境与资源保护委员会结合中国的具体情况加以采纳、实施。有些资源型产品价值低廉是造成使用上浪费的主要原因。比如说很多城市缺水，但水费过低。我们的电每年以1500万千瓦的速度增加，还有很多地方电不够用，但中国的电价远低于美国和欧洲一些国家。所以中国政府准备逐渐提高价格，使这些价格逐步向国际市场靠扰，同时也能够接近成本加工应该得到的利润。中国从改革开放的第一天起就开始做这件事，一直到现在还没做完。过快的价格调整、增长，会带来通货膨胀。我们不能采纳前苏联"500天"的那个做法，而应逐步进行。比如说我们现在的粮食价格已接近国际市场价格。
关于燃料构成问题，中国有煤炭、石油、天然气、水电及其他燃料，但其中煤炭是最重要的。在总构成中，煤占70%以上。我们已采取了一系列节约用煤措施。这几年煤增长的弹性系数在0.3左右，即国民经济每增长一个百分点，煤炭增长0.3个百分点。今后还要加大措施。煤炭将大部分转化为电力，所以我们在电力方面采用高效技术，多采用洗煤措施，以减少灰尘。对于有些含硫量过高的煤，电站也采用一些除硫装置。但这件事在中国刚刚开始，确实如刘先生所讲，成本很高。关于交通问题，这也是我们研究中的一个问题。过去的五年是中国公路发展最快的五年。过去我们没有高速公路，在这五年，很多省市都出现了高速公路。从发达国家的发展以及发展中国家的发展趋势来看，公路运输是肯定要发展的，这是一个不可阻挡的趋势。现在的问题是在城市特别是大城市中，我们究竟是以发展公共交通为主呢，还是鼓励人们购买小汽车?如果你们感到今年的北京与去年有什么不同的话，那其中之一就是车辆太拥挤了。我们将选择大力发展公共交通的路子。小汽车、中巴车也是采取出租车的形式发展。在农村，客货两用车、小型家庭车会有很大的发展。当然大城市中很理想的是地铁，但造价太高。
我们最近一段时间采取了若干措施，对于污染严重的乡镇企业实行关停并转，收到了一定效果。中国有12亿人口，9亿生活在农村。农村有大量富余劳动力，因为中国土地面积相对比较少。在发展乡镇企业以后，已经使约一亿劳动力进入乡镇企业，避免了这些人流向大城市。我们在未来的5年还准备转移3000万～4000万人。所以乡镇企业对中国经济的发展，特别是对农民生活水平的提高起了很大的作用。在另一方面也减少了对城市污染的压力。但是在发展的过程中，这些企业中有些企业污染比较严重，因为资金比较少、技术比较落后，如小造纸厂、小水泥厂、小化肥厂、小制革厂、小化工厂等很多这样的小型工厂。现在我们认为，已经到了必须对这些污染严重的企业进行治理的阶段了，如果治理无效只有关闭。其中最明显的就是造纸厂。小造纸厂污染最严重，往往一个造纸厂污染一条河流。根据专家的计算，如果纸浆年产在5000吨以下就没有进行治理的价值。因此我们作出了决定：5000吨以下的小造纸厂必须关闭；没有进行污染处理的必须在治理以后才能继续生产。已经关停了1000多家。我在这儿只举一个例子。其他的情况，负责环保方面的官员们会给你们做介绍。
不想更多地占用大家的时间。我向大家的工作表示感谢，并且希望大家的工作能够继续下去。
